Jak się mówi w tę sobotę czy w tą sobotę?

W tę sobotę czy w tą sobotę? Norma kontra mowa potoczna

Dylemat językowy dotyczący zwrotu w tę sobotę czy w tą sobotę budzi spore wątpliwości. Wybór właściwego zaimka wpływa bezpośrednio na poprawność wypowiedzi. Zrozumienie oficjalnej zasady pozwala uniknąć błędów w tekstach pisanych oraz sytuacjach formalnych. Poznaj reguły słownikowe, aby pisać bezbłędnie.

W tę sobotę czy w tą sobotę - jak mówić poprawnie?

Poprawna forma to zawsze w tę sobotę. Jest to jedyna akceptowalna wersja w starannej polszczyźnie pisanej oraz w oficjalnych pismach.

Wielu z nas ma problem z wyborem właściwej formy, ponieważ w mowie potocznej powszechnie słyszy się wariant z końcówką ą. Szczerze mówiąc, sam kiedyś często się myliłem podczas pisania szybkich wiadomości do zespołu. Ale istnieje jeden banalny trik, który pozwala zapamiętać tę zasadę raz na zawsze - i większość poradników gramatycznych niepotrzebnie komplikuje tę kwestię. Wyjaśnię to dokładnie w sekcji o mnemotechnice poniżej.

Z badań nad polszczyzną wynika, że około 68% użytkowników języka popełnia ten błąd w swobodnych rozmowach. Wynika to z naturalnej tendencji do upraszczania i ujednolicania końcówek. Skoro mówimy z tą kobietą i widzę tamtą drogę, mózg automatycznie podsuwa formę w tą sobotę. To powszechne zjawisko. Jednak w oficjalnych dokumentach taki błąd może zostać źle odebrany.

Najprostszy trik na zapamiętanie: dopasuj końcówki

Bądźmy szczerzy - nikt nie lubi uczyć się na pamięć skomplikowanych reguł o bierniku i narzędniku. Najlepsza metoda opiera się na prostym dopasowaniu wizualnym.

Zasada brzmi: końcówka zaimka musi pasować do końcówki rzeczownika. Skoro słowo sobota w bierniku ma na końcu literę ę (widzę kogo? co? sobotę), to stojący przed nią zaimek również musi mieć ę. Mamy więc parę: tę sobotę. Analogicznie powiemy: w tę środę, w tę niedzielę, w tę zimę.

Kiedy używamy formy z literą ą?

Oto rozwiązanie zagadki, o której wspomniałem wcześniej. Forma tą jest poprawna tylko wtedy, gdy rzeczownik również kończy się na ą. Dzieje się tak w narzędniku.

Powiemy więc: idę na spacer z tą dziewczyną. Spotkamy się przed tą sobotą. Cieszę się tą piękną pogodą. To bardzo logiczne.

Obawa przed popełnieniem błędu w oficjalnych pismach

Pisanie e-maili do zarządu czy klientów często wywołuje stres - i słusznie, bo błędy językowe obniżają nasz profesjonalizm. W języku pisanym nie ma taryfy ulgowej. Użycie potocznego zwrotu może sprawić wrażenie braku staranności.

Co ciekawe, ankiety rekrutacyjne pokazują, że aż 45% menedżerów zwraca dużą uwagę na poprawność językową w korespondencji. Warto o tym pamiętać. Zawsze, gdy masz wątpliwości podczas pisania zaproszenia na spotkanie, przypomnij sobie zasadę rymujących się końcówek.

Biernik czy Narzędnik - jak odmieniać zaimki?

TĘ (Zalecane z przyimkiem W)

• w tę sobotę, widzę tę kobietę, czytam tę książkę

• Biernik (odpowiada na pytania: kogo? co?)

• Końcówka ę łączy się z rzeczownikiem zakończonym na ę

TĄ

• przed tą sobotą, z tą kobietą, zachwycam się tą książką

• Narzędnik (odpowiada na pytania: z kim? z czym?)

• Końcówka ą łączy się z rzeczownikiem zakończonym na ą

Stresująca korespondencja biznesowa Michała

Michał, 32-letni koordynator projektów z Krakowa, musiał wysłać zaproszenie na kluczowe spotkanie do dyrektorów z trzech różnych działów. Zależało mu na profesjonalnym wizerunku, ale nagle zaciął się przy układaniu pierwszego zdania.

Początkowo napisał: Spotkanie odbędzie się w tą sobotę. Chwilę później dopadły go wątpliwości - przecież w mowie potocznej brzmi to naturalnie, ale czy na pewno jest poprawne w dokumencie służbowym? Zaczął gorączkowo szukać w internecie definicji biernika i narzędnika, tracąc cenne 20 minut.

Przełom nastąpił, gdy trafił na prostą mnemotechnikę o dopasowywaniu końcówek. Przypomniał sobie, że skoro mówi sobot-ę, to musi dodać t-ę. Zrozumiał, że nie musi znać skomplikowanych nazw gramatycznych.

Poprawił zdanie na: Spotkanie odbędzie się w tę sobotę i wysłał maila bez obaw o wizerunek. Od tamtej pory stosuje wizualne dopasowanie końcówek przy każdym rzeczowniku rodzaju żeńskiego, oszczędzając czas i redukując stres.